December 7, 2018

Our Faith Journey to Love

By Lydia Lin and Gregory Hillendahl
 

Lydia:

The joyful melody of a wedding procession, a church filled with beautifully dressed guests, its sanctuary adorned with colorful flowers on white columns and ivory candles on golden candlesticks. Standing in front of the platform, a tall, handsome bridegroom in a bright white tuxedo with four groomsmen at his side.

A radiant bride holding a bouquet of delicate orchids, arm in arm with her uncle as they slowly walk through brocade-laced arches, her face beaming with joy as she approaches her beloved groom. Ah, this wedding scene has played out in my heart countless times. Is it my wedding? Or am I still dreaming?

For a single girl long past suitable marriage age, I had been accustomed to attending other people's weddings, accepting that, in this life, I might not have the opportunity to ever get married myself. A car accident more than twenty years before still affected my life: blindness in my left eye, ten major surgeries, including four facial reconstructions, spine kyphosis and scoliosis, and the need to rest often. In this situation, marriage seemed hopeless. Yet there I was, able to walk down the aisle of my own wedding. How had I come all this way?  

Greg:

As I stand in this beautiful church filled with warmth, grace, and joyful music, my heart stirs with delight. My Taiwanese princess, my beautiful bride, smiles as she walks toward me. Yes, faithful Heavenly Father, thank you for your perfect timing in bringing my long-awaited, beloved one to me!
 
生命之歌

慧蓉與葛瑞的信心旅程


 慧蓉:莊嚴的結婚進行曲悠揚流蕩,教堂裡坐滿衣裳亮麗的貴賓,講台兩旁白色石柱上,擺著嬌艷奔放的鮮花。石柱前金色燭台,各有七根點燃的蠟燭,閃爍著欣喜的光芒。台階前站著一位碩壯高大,身穿白色燕尾服,玉樹臨風的新郎,他身邊四位灰色禮服的男儐相侍立著。
 
新娘手裡握著一束粉紅淺綠相間、蘭花點綴的捧花,由長輩挽著手穿過繁花錦簇的拱門,滿臉喜笑地迎向心所愛的良人— 啊,這幕在心中上演過無數次的鏡頭,真是我的婚禮嗎?還是我仍在作夢! 

對一個早就過了適婚年齡的單身族,我已經習慣於參加別人的婚禮,心態也接受了這輩子可能沒機會結婚。況且由於我二十多年前的大車禍,左眼失明,臉上多次整型,脊椎前傾又側彎,身體動過十一次大手術,時常要躺著休息。像我這種情況,如今能踏上婚禮紅毯,一路上是如何走到這裡的? 

葛瑞:在這莊重華麗的教堂裡,優雅輕快的樂音中,我心欣喜雀躍。我的台灣公主、我美麗的新娘,正笑臉盈盈地向我走來。啊,信實的天父,謝謝袮在命定的時刻,把我等候一生的佳偶領到我面前! 

December 19, 2011

文章目錄 Table of Contents

Please go to Labels for article links
Please visit my Sina Blog for European and Canadian trip pictures and recent updates  http://blog.sina.com.cn/lydiafaithjourney

1. 影音採訪
-我在良友電臺5/6/10的錄音節目
-我在良友電台4/29/10的錄音節目
- Greg's ancestor- Mayflower Elder William Brewster
 http://vimeo.com/7666953
-CCNTV網絡電視採訪-深夜歌聲

2011年感恩家書

親愛的家人和朋友,

又到聖誕歌聲飄揚的歡樂季節,葛瑞和我在此祝福每個人健康幸福、喜樂平安!

想起兩千多年前,在伯利恆野地,天使對牧羊人的信息:“不要怕!看哪!我報給你們大喜的信息,是關於萬民的:今天在大衛的城裏,爲你們生了救主,就是主基督。你們要找到一個嬰孩,包着布,臥在馬槽裏,那就是記號了。”

August 22, 2011

甜蜜的感恩:記結婚三週年

人生的際遇實在很奇妙,困難時不要灰心失望,幸福時要長存感恩的心!

當25年前,我因車禍而在加護病房生命危急,脊椎骨折,左眼失明。後來3年內,動了十次大手術,一步步艱辛練習走路,及左手骨折的復建。那時候,家人從台灣來,教會朋友愛心照顧,給我力量與勇氣。我相信照顧麻雀的上帝,會帶領我度過難關。

December 21, 2010

2010年聖誕信函

親愛的家人與朋友,

在這個喜樂的季節裡,彌賽亞音樂歡然飄揚:因有一嬰孩為我們而生,有一子賜給我們;政權必擔在祂的肩頭上;祂名稱為“奇妙策士、全能的神、永在的父、和平的君”。

今年我生活上很大的不同,就是開始兩個部落格/博客寫作:綠蒂雅的信心旅程。

http://lydialinfaithjourney.blogspot.com/ 繁體, http://blog.sina.com.cn/lydiafaithjourney 簡體

November 6, 2010

葛瑞祖先與五月花號的故事


進入11月份,美國人開始迎接感恩節的來臨,計劃感恩節大餐,預備家人相聚,安排飛機或開車行程等等。這感恩節的傳統是這麼開始的呢?那就要從我丈夫葛瑞的15代祖先威廉.布魯斯特,1620年搭乘五月花號移民美洲新大陸談起。