與盧雲最後一本遺作 -- 〈心靈愛語 –當我陷入靈命低潮的時候〉初次邂遘，是在一個心煩意亂的夏日午後 ……
主日下午青年團契同工會裡，一位同工指著我，義正辭嚴地宣告：“團契這麼多需要，妳在團契最久，應該多打電話關心新朋友，多幫忙帶領預查聖經，妳還應該 ……”我口裡重複地解釋：自己並非閒著不作事，只是目前每週三、四個晚上有禱告同伴服事，個人時間、體力都有限云云 – 我心中卻對這些要求感到非常非常疲乏倦怠。就在這樣的心境下，我翻開書架上這本書。
作者介紹
盧雲（Henri Nouwen, 1932 – 1996），原籍荷蘭，是著名的靈修及牧養神學家，曾於美國哈佛大學及耶魯大學任教多年，早年已成就非凡，卻毅然放下一切，於一九八六年來到加拿大多倫多一所照顧嚴重智力殘障人士的“黎明之家”，全時間照顧病人每天的起居飲食，度過生命中最後十年。他著有三十多本深度而智慧的著作，有十多本已有中文譯本，例如：親愛主牽我手、負傷的治療者、始於寧謐處、心應心等書，靈性深邃、真誠敏銳、文釆優美，廣受讀者喜愛。
〈心靈愛語〉就是盧雲在一九八八年靈命最低潮、心靈憂傷、信心盡失的半年中，每天與兩位靈性導師會談後，寫下的私人日記。由於盧雲是靈修學及心理輔導大師，他這些心靈掙扎的記錄，含蘊著深邃沈思與痛苦煉盡後的精粹！
盧雲終於在經過八年後，因著朋友鼓勵，於一九九六年他去世前出版此書，成為最後一本，也最個人化的遺作。正如他自己寫的“如果沒有那些傷痛日子得來的體會，我不可能寫成往後的作品 ……讓人看見光明與黑暗、盼望與絕望、愛與恐懼之間，並不是千里之隔，靈性的自由通常要經過一場慘烈的屬靈爭戰。”
內容摘要
盧雲處於心靈的死蔭幽谷，每天在千刀萬刃中熬煉，生命淬煉出來的篇章，真誠感人，帶來使人靈性昇華的力量。
心靈的呼喊 - 我的心在淌血，一陣陣刺痛衝擊著內心，我已無法支撐下去。
盧雲的沈思 - “擁抱痛苦”，讓痛苦使你的心與神相遇，投靠在祂愛的懷抱。堅持相信傷痛不過是引你進入豐盛生命的途徑，那時愛將趨走所有恐懼，你必感受自己深深被愛，經歷那有根有基的歸屬與滿足。
心靈的呼喊 - 我的心很煩躁，再找不到一件事，可以讓我滿足和安頓下來。
盧雲的沈思 –“歸家”，回到心靈內真愛的源頭，在那裡最深沈的渴望能得著滿足。你心深處真實情感凝聚之處，正是神的居所，也是祂擁抱你，使你心靈安息的所在。回家並留在那兒，你將體驗最深刻的安全感。
心靈的呼喊 - 難過、孤單的感覺像波濤一樣襲來，我受傷的心怎樣找到真正的安慰？
盧雲的沈思 –“與神同在”，過進深的靈性生活。相信神住在你裡面，生命從那裡湧流。道成肉身的福音，就是神已把你從一切捆綁中釋放出來，且在你裡面創造一個與祂同在的空間。連結於祂，就能活出屬神兒女的自由，展現活潑的生命力。
心靈的呼喊 - 我不滿意自己，軟弱與失敗使我灰心，我實在不可愛，且一無是處。
盧雲的沈思 -“接納”且面對自己的寂寞或缺憾。在你最軟弱、最真實之處，有耶穌同行。讓那個焦慮、不完美的自我回家，信任無條件愛你那位能陪伴你繼續成長。
心靈的呼喊 - 太多的需要使我疲於奔命、筋疲力竭，卻又不忍袖手旁觀，我該怎麼辦？
盧雲的沈思 -“愛的界限”就是承認自己的有限。當你被不斷的索求重壓而疲乏暴躁時，暫且停止忙碌，聆聽並滿足自己內心的需要，直到重得安息和喜樂，能更自由地與人分享，自在地付出不求回報的愛。
中文編譯
本書英文書名 The Inner Voice of Love : A Journey through Anguish to Freedom，由 Doubleday 出版。中文由卓越書樓出版，溫偉耀教授編譯。溫教授是英國牛津大學及香港中文大學哲學博士。因妻子患癌症去世，兩個女兒中又有一位嚴重弱智，就遠赴多倫多，尋求盧雲對自己苦難際遇的啟迪，兩人因而培養深入的友情。故此溫教授花費很多心血，在每天“盧雲的沈思”之前，加上一段“心靈的呼喊”，讓讀者觸摸自己心靈的共鳴。在“盧雲的沈思”之後，又加上與主題相關的默想操練，他稱為“容我再上路”，幫助讀者進入自己內心世界，去深刻領受安慰與醫治。
溫教授又按“靈命低潮狀況”，將“盧雲的沈思”作詳細分類索引，分為：
一‧自我篇，有五大類 –
我的心情煩躁，有莫名的情緒和憤怒
我有揮不掉，忘不了的傷痕
自卑，我一點也不可愛，我只是這世上的一堆廢料
對自己失望，我不能接受自己竟是如此的脆弱，如此不能承受痛苦
我太疲倦了，我已經力不從心，無法自拔，我要放棄了
二‧人際關係篇，有三大類 –
孤單，誰能明白我的心
周遭的人群，他們對我的疏離、批評、傷害
我在應該是最親切的關係中受創傷
三‧靈命永恆篇，有三大類 –
身軀的折磨，病痛和死亡陰影
我的神隱退了，我懷疑祂的愛
我嚮往更進深的屬靈體驗
醫治的操練
根據羅省基督教會聯會同工的敘述，王志學牧師選擇盧雲的〈心靈愛語〉，作為新世紀開始同工晨禱的材料。每天早晨半小時，先唱一首詩歌，再請一人慢慢讀一段“盧雲的沈思”，接著有安靜默想時間，聆聽神對你說話，經歷祂的同在和醫治。默想過後，才一齊開始寫個人靈修筆記。這位同工認為：每個人成長過程中，在心底深處多少有一些傷痛，透過〈心靈愛語〉默想操練，她個人經歷內心的醫治與成長。
這不是一本輕鬆翻閱的心靈小品，卻是一位真誠尋道者進入靈魂最深處，一次次掙扎和摸索所熬煉出來的“心靈雞精”，提供您靈命茁壯的養分。又願這本書成為您家中的“屬靈藥箱”，在靈命低潮的日子裡，為您療傷止痛，引您“回家”享受安息，產生重新上路的生命力！
（刊登於2000年8月傳揚雜誌）
No comments:
Post a Comment