December 5, 2000

打針記趣

今年美國的流行性感冒疫苗出奇短缺,原因之一是生產疫苗的四家工廠中,有兩家因不合生產標準,被食品藥物管理局勒令停產幾個月,並罰款美金三千萬元。第二個原因是今年流行的三種流感濾過性病毒,其中一種病毒培養的速度很慢,因此無法照例在十月大量供應流感疫苗,大部分醫院宣稱:將遲至十二月才會有流感預防注射。

December 1, 2000

2000年聖誕信函

親愛的家人和朋友,
主內平安!從撲朔迷離的美國總統選情,到華爾街市場的風起雲湧,新世紀第一年終於不甘寂寞地漸入尾聲。讓我向您訴說:世紀交替之際,創造天地的真神,在這個單純平凡的女子身上,有何等奇妙的引領和眷顧!